AUXONNE, PISCINE, GROS POISSONS ET MENU FRETIN (1) - du 03 septembre 2025 (Jour 436 de la nouvelle ère de Chantecler)

AUXONNE, PISCINE, GROS POISSONS ET MENU FRETIN (1) - du 03 septembre 2025 (Jour 436 de la nouvelle ère de Chantecler)

Encore un titre bizarre me direz-vous ! À chacun son style vous répondrai-je ! Le Bien Public du dimanche 31 août titrait quant à lui à la une : « La nouvelle piscine enfin dévoilée »

Et pourquoi d'abord cette association incongrue, dans notre titre, entre « piscine » et « poissons », petits et gros ?

L'étymologie ma chère ! Étymologie latine de surcroît !

De surcoût ?

Non pas de surcoût , de surcroît ! Les surcoûts c'est pour la piscine et pas pour les poissons et l'étymologie idoine à laquelle nous revenons :

Le mot piscine vient du latin piscina, bassin utilisé par les Romains comme vivier de poissons. Piscina dérive du latin piscis (poisson)

Si vous ne me croyez pas, demandez à leur maman... des poissons !

La maman des poissons

Une autre raison de notre inspiration poissonnière est peut-être à trouver dans les films qui nous ont inspiré dernièrement au cinéma municipal L'Empire actuellement fermé et dont nous attendons impatiemment la réouverture prochaine. Réouverture prochaine qui ne concerne pas la piscine, pour le public du moins...

AUXONNE : SÉANCES POISSONNEUSES AU CINÉMA L'EMPIRE - du 27 août 2025

Mais revenons à nos moutons !

Samedi dernier 30 août, sous un soleil radieux, nous assistions, sur la rive droite de la Saône et sur le territoire de la commune d'Athée, à l'inauguration de la piscine municipale d'Auxonne.

Nous l'avions d'ailleurs annoncé dans notre précédent article en lien ci-dessous

AUXONNE : INAUGURATIONS D'AUJOURD'HUI ET D'HIER (2) - du 30 août 2025

Dans cet article nous rappelions que notre piscine municipale plus que quinquagénaire vit le jour à l'aube des années 1970. La construction des piscines municipales était alors en plein essor !

À l'occasion des élections municipales de 1977, la majorité municipale sortante du temps ("Liste républicaine d'administration municipale et d'union sociale") conduite par Jean Hugon, maire sortant, sous le nouveau label « Liste d'union sociale pour Auxonne » ne manquait naturellement pas de mettre à son bilan cet équipement sportif.

D'ici quelques semaines, à l'approche des prochaines municipales, nous ne manquerons pas de vérifier nous-même que l'histoire est un éternel recommencement, à ceci près, que dans son mode de gestion, la future sexagénaire, reconstruite in situ, relookée et augmentée sera, pour diverses raisons que nous ne développerons pas ici, moins strictement municipale qu'à son avènement lors des Trente Glorieuses.

Au-delà des chicaïas préélectorales de tout poil, une vérité irréfragable est néanmoins à rappeler.

Aujourd'hui comme autrefois, et au-delà de tous les discours, c'est en fin de compte le citoyen contribuable qui aura offert à ses concitoyens par sa contribution financière imposée cette piscine.

Une vérité à rappeler à tous les poissons, petits et gros, de l'aquarium politique qui ont à l'occasion la dent dure, mais qui, sans le menu fretin des citoyens contribuables, n'auraient plus grand chose à inaugurer au son de leurs brillants discours !

À suivre dans un prochain épisode.

En attendant, Claudi a exhumé de ses archives un extrait d'un tract électoral de la « Liste d'union socale pour Auxonne » conduite par Jean Hugon, maire sortant aux élections municipales de 1977, la majorité municipale sortante du temps ("Liste républicaine d'administration municipale et d'union sociale") conduite par Jean Hugon, maire sortant.

Nous vous offrons le document en PDF.

Bilan des courses : en 1977 Auxonne avait une piscine et un Musée Bonaparte, en 2025 Auxonne a toujours sa piscine revue et corrigée mais plus de Musée Bonaparte depuis 2012. Deux siècles pil-poil après la retraite de Russie, sonnait donc la retraite du Musée Bonaparte !

Voici donc notre ville désormais promue Impériale sans Musée Bonaparte !

Décidément, on n'arrête pas le progrès !

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 3 septembre 2025 (Jour 436 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Inaugurations